¥Ã©M§«ô°ó­º­¶

®ø®§

³Ì·s®ø®§
±Ð·|®ø®§
ªÏÅ鮸®§
¥Në¶é¦a
ªñ´Á¬¡°Ê

±MÄæ

¥D¤éÁ¿¥x«H®§
¥D¤é±R«ô¼v­µ¦¬¬Ý
¥ÌÅSÂIºw
¨C¤éÆF­×

ªª°Ï»P¤p²Õ

¦¨¤H¤@ªª°Ï
¦¨¤H¤Gªª°Ï
¾Ç¥Íªª°Ï
¨àµ£¿Ë¤lªª°Ï
°Q½×°Ï

¸Ë³Æ¤¤¤ß

ª`·N¨Æ¶µ
½Òµ{¤¶²Ð
¸Ë³Æ¤¤¤ß²¤¶
½u¤W³ø¦W

Ãö©ó¥Ã©M§«ô°ó

¥Ã©M°ó²¤¶
»E·|®É¶¡
§Ú­Ìªº¦P¤u
§Ú­Ìªº¦ì¸m
¤U¸ü±M°Ï
·N¨£«H½c

¦n¯¸³sµ²

°ò·þ±Ð¸ê·½
·j´M¤ÞÀº
·s»Dºô¯¸
¨ä¥Lºô¯¸

Ápµ¸¸ê°T

¹q¸Ü¡G

(02) 2921-4000

¶Ç¯u¡G

(02) 2923-1974

¹q¤l¶l¥ó«H½c¡G

»P±Ð·|³sô

ªF¤Þ§«ô°ó

Ãö©óºô¯¸

¦a§}¡G

¥x¥_¿¤¥Ã©M¥«
¥Ã§Q¸ô27¸¹

¶l¬F¹º¼·¡G

00169120

¤á¦W¡G

¥x¥_°ò·þ®{

¥Ã©M§«ô°ó

 

 

¡@

¡@¡@

¡@

¡@Í¢««Å¥½a¤HªºÃ«§i¢w«n«DµØ¤H¨Æ¤u §d¤¸°ê¡]2005/11/13¡^


¡@

¸Ö½g 102 ½g±a»â§Ú­Ì¤Ò©d¶}©l³o­Ó¤ëªºÃ«§i¡C¥h¦~11¤ë4¤é§õ¨ÎÀا̥S¤@®a¥|¤f³Q¿Ñ±þ®×¥ó¡A¥»¤ë10¤é¦b°ªµ¥ªk°|¶}®x¡A¤¸°ê³Qªk°|¶Ç°T¬°ÃÒ¤H¡]³Ì«á¨Ã¥¼¤W®x¡^¡F¦b®x¥~µ¥­Ôªº¨â¤Ñ¸Ì¡A¤¸°ê¦V¯«¬è¨D¡A¨D¥D««Å¥Ã«§i¡I«ä·Q¨ì¨ÎÀا̥S¤@®a¤H¡C¦^¨ì®a«á¤S±q¥Ã©M§«ô°óºô¯¸¤W¡A±oª¾§d«iªø¦Ñ¤Ò¤H¡A§d¿à¦h¥[®v¥À¥ç³Q¥D±µ¦^¤Ñ®a¡I´NÅý¤¸°ê¦A¤@¦¸¬Ý©ú¡G¡u§Ú­Ì¦b¥@¤Wªº¦~¤é¡A¦p¤é¼v°¾±×¡A§Ú­Ì¤]¥²¦p¯ó¬\°®¡C¡vÁöµM¨ÎÀا̥S¤@®a¤Hªº¿Ñ±þ®×¥ó¡A¸g¹L¨â¬P´Áªº®x¼f¡A¨S¦³µ²ªG¡A©µ¦Ü©ú¦~¤@¤ë¦A¼f¡F¥B§óÃø¹Lªº¬O¡A¤³¼Ä¼»¦ýªº§ðÀ»¥¼°±¡I¤´¦b³o¥ó¨Æ±¡¤W¡AÄ~Äò¦ÃöGÍ¢ªº±Ð·|©MÍ¢ªº¨à¤k­Ì¡A»´µø¡B¼J¯ºÍ¢ªº¹²¤H¡C¦ý¬O¯««oÅý¤¸°ê¦bªk®x¤W¬Ý¨£¥X®xªºÃÒ¤H­Ì¡A³£¥²¶·¥Î¤â«öµÛ¸t¸g¡A¦b²³¤H­±«e«Å»}ªº±¡´º¡I´N¦A¦¸°í¥ß¤F¤¸°êªº«H¤ß¡A²`ª¾¯«¤´´xÅv¡G¡u±©§A­C©MµØ¥²¦s¨ì¥Ã»·¡A§A¥i°O©Àªº¦W¡A¤]¦s¨ì¸U¥N¡C¡v

¥´§T¤¤°ê¤Hªº¨Æ¡A¤´¥¼°±¦í¤î®§¤U¨Ó¡A³ºµM¤¤°ê¤H¤]°Ñ»P´Û­t³o¸s¡u³n¸}½¼¡vªº¦æ¦C¡A°Ç¯Á¡B¥´§T¦Û¤v¤¤°ê¤H¡I³\¦hµØ¤H¶}©l²¾¥Á¦^°ê¡A¦]¬°«n«D¬F©²¤£¯à«O»Ù¤H¥Á¦³§K©ó®£Äߪº¦Û¥Ñ¡A¤]¦]¬°¤£·Q«È¦º²§¶m¡I±Ð·|¤]¨ü¼vÅT¡A³o¤@¦~¤U¨Ó¡A¦³³¹§Ì¥S¡B¶À§Ì¥S¡B¨H¥ý¥Í¡Kµ¥³£¤w¸g¬ÛÄ~Â÷¶}¡AÁÙ¦³´X¦ì¤]¹w³Æ­nÂ÷¶}¡A¡u¨D¥D°_¨Ó¼¦«ò¿ü¦w¡A¦]²{¦b¬O¥i¼¦¦oªº®É­Ô¡A¤é´Á¤w¸g¨ì¤F¡I¡v¤£½×©¹­þ¸Ì¥h¡A¤£½×Í¢¦b­þ¸Ìªº¨à¤k­Ì¡A¬ß±æ©Ò¦³Í¢ªº¹²¤H­Ì¡A³£¡u³ß®®¥Lªº¥ÛÀY¡B¥i¼¦¥Lªº¹Ð¤g¡C¡v

10¤ë20¤é°ü¤k¹Î«´©M¤¸°ê©~¦íªÀ°Ï¥Õ¤H°ü¤k­ÌªºÁp½Ë»E·|¡A¨Ï§Ú­Ì´X¦ì©j©f­Ì¸g¾ú¤F¯«¸Ü»yªº«H¹ê¡u¦C°ê­n·q¬È­C©MµØªº¦W¡K¡C¦]¬°­C©MµØ«Ø³y¤F¿ü¦w¡A¦bÍ¢ºaÄ£ùØÅã²{¡CÍ¢««Å¥½a¤HªºÃ«§i¡A¨Ã¤£ÂƵø¥L­Ìªº¬è¨D¡C¡vÁöµM§Ú­Ìªº­^»y¤£¬y§Q¡A§óµLªk¥Î¸t¸g­^¤å¥æ³q¤À¨É¡A¦ý¬O§Ú­Ì©j©f­Ì¤@¬yªº¼pÃÀ¡AÂǵ۬µ¬K¨÷¡B´­¦{ª£¶º¡B¿}¾L±Æ°©µ¥µ¥¡AÅý¦o­Ì¤£Â_ªºÆg¬ü¡IµM«á§Ú­Ì­É¥Îªº¥Õ¤HDutch Reformed Church¡AÁܽЧڭ̰ѻP¥L­Ì±Ð·|Á|¿ìªº¡u«Å±Ð¨Æ¤u¶Ò´Ú¸q½æ¬¡°Ê¡v¡A¤´µM¬O·í¬õªº¬µ¬K¨÷±¾µP¡A¥þ¼Æ½æ§¹¡I¨Ï§Ú­Ì¾Ç«C¹Î«´»P°ü¤k¹Î«´¡A±o¨É¦b¥L­Ì±Ð·|ªº«Å±Ð¨Æ¤u¤W¦³¥÷ªº³ß¼Ö¡C

¯S§O­È±o¤@´£ªº¬O¡G¡u¤Ñ¤W¤H¶¡¡v¤@®Ñ§@ªÌ¶³§Ì¥S¡]¼B®¶Àç¡^¡A³z¹L¡u¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡v¾÷ºc¦w±Æ¡A¨Ó«n«D¦V¥Õ¤H±Ð·|§G¹D¡A³o¬O¤¸°ê²Ä¤@¦¸¦b«n«D­º¨£ªº¶À¥Ö½§¦V¥Õ¥Ö½§§G¹D¡A§ó¬Ý¨£¸tÆF¦^À³Ã«§iªº©_§®¡G¡u¦]¬°Í¢±q¦Ü°ªªº¸t©Ò««¬Ý¡A­C©MµØ±q¤Ñ¦V¦aÆ[¹î¡C­n««Å¥³Q¥}¤§¤Hªº¼Û®§¡A­nÄÀ©ñ±N­n¦ºªº¤H¡A¨Ï¤H¦b¿ü¦w¶Ç´­­C©MµØªº¦W¡A¦b­C¸ô¼»§N¶Ç´­Æg¬üÍ¢ªº¸Ü¡C¡vÄ@¸tÆF´N¨Ï¥Î¶³§Ì¥Sªº¨£ÃÒ§G¹D¡A¨Ó§ó¥[¬D±æ°_«n«D¥Õ¤H±Ð·|¹ïµØ¤HºÖ­µ¨Æ¤uªº¤õµK¡A¨Ï¤¸°ê¤Î©Ò¦³ªºµØ¤H±Ð·|¡A¯à°÷¦b«n«D¤@°_»P¥L­Ì¾Ç²ß¡A¦P¤ß¦X·Nªº¿³©ôºÖ­µ¡C

¤¸°ê¤£´±¦V¯«¬è¨D¡u¤£­n¨Ï§Ú¤¤¦~¥h¥@¡v¡I¦ýª¾¯«ªº¦~¼Æ¥@¥@µL½a¡F¤Ñ¦a³£­n¹L¥h¡AÍ¢«o­nªø¦s¡F¡u±©¦³§A¥Ã¤£§ïÅÜ¡A§Aªº¦~¼Æ¨S¦³½aºÉ¡C§A¹²¤Hªº¤l®]­nªø¦s¡A¥L­Ìªº«á¸Ç¡B­n°í¥ß¦b§A­±«e¡C¡v

±i¤S¤å©j©f¡B±ä©|µY©j©f¤W§¹¤F¨ü¬~¬ã¹D¯Z¤§«á¡AÄ@·N¨ü¬~Âk¤J¥Dªº¦W¤U¡A¦ý¦]±i¤S¤å©j©f¤÷¿Ë½Õ¬£ªð¥xÆW¡AµLªk¯d¤U¨ì¸t½Ï¸`®É­Ô¨ü¬~¡F¤S±ä©|µY©j©f­n¦b11¤ë©³ªð­»´ä¡A©Ò¥H¦w±Æ¤G¤H¦b10¤ë30¤é¥D¤é¡A¬°¦o­Ì¬I¦æÂI¤ô¬~§¡A·PÁ¯«±N±o±Ïªº¤H¼Æ¡A¥[²Kµ¹Í¢ªº±Ð·|¡C

ÁÉ32¡G15-18¡uµ¥¨ì¸tÆF±q¤W¼åÄé§Ú­Ì¡AÃm³¥´NÅܬ°ªÎ¥Ð¡AªÎ¥Ð¬Ý¦p¾ðªL¡C¨º®É¡A¤½¥­­n©~¦bÃm³¥¡A¤½¸q­n©~¦bªÎ¥Ð¡C¤½¸qªºªG®Ä¥²¬O¥­¦w¡A¤½¸qªº®ÄÅ祲¬O¥­Ã­¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C§Úªº¦Ê©m¡A¥²¦í¦b¥­¦wªº©~©Ò¡B¦wíªº¦í³B¡B¥­ÀRªº¦w·²©Ò¡C¡v

¡@

·P®¦¡G

1. ¬°À³Áܰѥ[Dutch Reformed Church¤µ¦~«Å±Ð¶Ò´Ú¸q½æ¬¡°Ê¶¶§Q¡A¦V¯«·P®¦¡C

2. ¬°¨â¦ì¾Ç«C¹Î«´ªº©j©f¨ü¬~¡AÂk¤J¥Dªº¦W¤U¦V¯«·P®¦¡A¨ÃÂkºaÄ£µ¹¥D¡C

3. ¬°°ü¤k¹Î«´¼ö¤ß¨Æ©^Â\¤W¡A¦V¯«·P®¦¡A¨Ã¨D¥D½çºÖ¦o­Ì¡C

4. ·PÁ¯«Ä~Äò±a»â¼z¬Â¤¸°ê¦­±á¡]©P¤@¦Ü©P¤­¤£©T©w¡^¦Û¾Ç¸t¸g­^¤å¤@¤p®É¡C

¡@

ë§i¡G

¡@

1. ¬°«n«D¤µ¬K­°«B¶që§i¡A¬ß±æ¯«¯à½ç¤U§ó¦hªº«B¤ô¡A¨Ï«n«D¤µ¦~¤£¦Ü°®§ò¡C

2. ½Ð¬°¤¸°ê¤Ò°ü¤G¤H©ú¦~¦³¦P¤u¨Æ©^ªª·|¤§¨ÆÃ«§i¡A¤]¨D¥D¿Ë¦Û¦P¤u¡A¨Ã½ç§Ú­Ì´¼¼z©MÅé¤O¡A¯à°÷±a»â¥X¦P¤u¤@°_¨Ó¨Æ©^¯«¡C

3. ±Ð·|±N¤S¦³¤T¤á¤H®a²¾¥Áªð¦^­»´ä»P¥xÆW¡A¨D¥D«O¦u¥L­Ìªº·h¾E»P¾AÀ³¥­¶¶¡A¨Ã¥B±a»â¥L­Ì¡A¤£½×¥h¨ì­þ¸Ì¡A³£­n¦b­C¿q°ò·þªº±Ð·|°Ñ»P»E·|©M¨Æ©^¡C

4. ¬°Kurgersdorp¡]60¤½¨½»·¡^«°Âí¬d¸gÂIë§i¡A¥X®u¤H¼Æ¤ñ¹w´Á¤Ö¡A¥u¦³¨â®a¡A¨D¥D·P°Ê¥t¥~¨â®aªB¤Í¡A¯à°÷©ñÁx¨Ó°Ñ¥[»E·|¡C

5. ½Ð¬°12¤ë¥÷¥Ñ¥[¦{¸t²ü¦è¥_°ÏµØ¤H°ò·þ·|°ó¡A¨ÓÀ°§UÁ|¦æªº±Ð·|®a®x°h­×·|ë§i¡A¨D¥D¹w³Æ¦P¤u¡A«O¦uµu«Å¶¤»P°h­×·|¥­¦w¶¶§Q¡C

6. ¤¸°ê¯²«Î©ÐªF¨Ó«H³qª¾¡A±N©ó12¤ë¥÷°_º¦©Ð¯²10%¡A½Ð¬°¤¸°ê¤@®a©~¦íªº¥h¯d·h¾Eë§i¡A¨D¯««ü¤Þ§Ú­Ì¡Aµ¹­Ó¾Ì¾Ú¡I

7. ¨D¥D«O¦u«n«DµØ¤H®a©~¥­¦w¡A¨ÃÂǦ¹¨Æ¿E°ÊµØ¤H­Ì«ä·Q´M¨D¡A¥Í©Rªº¯u¥¿·N¸q¡C

¡@

¡@

 

¡U¥Ã©M§«ô°ó­º­¶¡U®ø®§¡U±MÄæ¡Uªª°Ï»P¤p²Õ¡U

¡U¸Ë³Æ¤¤¤ß¡UÃö©ó¥Ã©M§«ô°ó¡U¦n¯¸³sµ²¡U


ª©Åv©Ò¦³¡@2001-2006¡@°]¹Îªk¤H¥xÆW¬Ù¥x¥_¿¤¥x¥_°ò·þ®{¥Ã©M§«ô°ó